MY IMMORTAL

I'm so tired of being here
aku sangat lelah berada di sini

Suppressed by all my childish fears
tertekan oleh semua ketakutan masa kecil

And if you have to leave
dan jika kau harus pergi

I wish that you would just leave
aku harap kau segera pergi

'Cause your presence still lingers here
karena kehadiran dirimu masih melingkar di sini

And it won't leave me alone
tidak ingin meninggalkan aku sendiri

These wounds won't seem to heal
sepertinya luka ini takan sembuh

This pain is just too real
rasa sakit ini terasa sangat nyata

There's just too much that time cannot erase
karena masih ada banyak hal yang tidak di hapus oleh waktu

[Chorus:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
saat kau menangis akan ku usap semua air matamu

When you'd scream I'd fight away all of your fears
disaat kau berteriak kan ku hancurkan semua rasa takutmu

And I held your hand through all of these years
dan akan ku genggam tanganmu selamanya tuk menjalani waktu ini

But you still have
tapi kau masih memiliki

All of me
semua yang ada pada diriku


You used to captivate me
dulu kau berpeluk bahagia dengan ku

By your resonating light
dengan cahayamu yang memancar

Now I'm bound by the life you left behind
sekarang aku dibatas oleh hidup yang telah kau tinggal

Your face it haunts
wajahmu menghantui

My once pleasant dreams
satu mimpi indahku

Your voice it chased away
suaramu mengejar hilang

All the sanity in me
semua akal sehatku

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

[Chorus]

I've tried so hard to tell myself that you're gone
ku berusaha keras untuk mengatakan pada diriku sendiri bahwa engkau telah pergi hilang

But though you're still with me
tapi dalam pikiranku tetap saja kau masih di sini

I've been alone all along
dalam sepi yang telah lama ku jalani

jean baez-donna

DONNA

On a wagon bound for market
There’s a calf with a mournful eye.
High above him there’s a swallow
Winging swiftly through the sky.

How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer’s night.

Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do,
Dona, dona, dona, dona,
Dona, dona, dona, do.

“Stop complaining,” said the farmer,
“Who told you a calf to be?
Why don’t you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free?”

How the winds are laughing …

Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
Like the swallow has learned to fly..